San Giovanni a Bornholm: i falò di Sankt Hans in traghetto

Cosa succede a Sankt Hans

Sankt Hans Aften è la vigilia di San Giovanni alla danese, da Giovanni Battista, la cui festa è il 24 giugno. La Danimarca festeggia la sera prima: famiglie e vicini si ritrovano intorno a un falò, quasi sempre in riva all'acqua. Qualcuno pronuncia il båltale, il discorso del fuoco, poi si canta – il classico è la Midsommervise di Holger Drachmann, del 1885 – e la catasta prende fuoco. Su molti falò siede una strega di paglia, un'usanza che dura da oltre un secolo.

Il punto di forza di Bornholm è la costa: spiagge di sabbia a sud, scogliere di granito a nord, e falò dove si guarda il mare. Poiché il sole tramonta così tardi, la serata vera inizia solo verso le 21.

Da Copenaghen

La maggior parte dei visitatori arriva a Copenaghen. Il modo più rapido in traghetto: treno sul ponte dell'Øresund fino a Malmö e poi a Ystad, la cui stazione è accanto al terminal; la tratta Malmö–Ystad dura poco meno di un'ora. Bornholmslinjen raggiunge poi Rønne in esattamente 80 minuti – nel nostro archivio orari ogni partenza mostra la stessa durata – con cadenza di due ore e da quattro a otto corse al giorno. Porta passaporto o carta d'identità: il percorso passa per la Svezia e la Danimarca effettua controlli a campione.

L'alternativa è il traghetto notturno da Køge, una città a sud di Copenaghen raggiungibile in treno. Bornholmslinjen impiega 5 h 30 fino a Rønne; d'estate parte poco dopo mezzanotte e arriva al mattino presto, e riparte nel tardo pomeriggio. Più lento, ma si dorme a bordo e ci si sveglia sull'isola.

Dalla Germania

In auto attraverso la Germania, il traghetto diretto parte da Sassnitz-Mukran, sull'isola di Rügen, e arriva a Rønne in 3 h 20, di solito una volta al giorno, a volte due. Il porto di Sassnitz è senza personale: check-in alle macchine e tempi stretti – leggi la pagina della rotta prima di partire.

Prenotare: quando e a cosa fare attenzione

• Secondo la tabella stagionale di Bornholmslinjen il 23 giugno è alta stagione, e le vacanze scolastiche danesi iniziano a fine giugno. I posti auto scarseggiano di più sulla linea di Sassnitz.
• Le nostre tariffe archiviate sono di fine estate e non dicono nulla di giugno. Non citiamo cifre che non possiamo documentare.
• Gli alloggi a Bornholm sono molto richiesti intorno a Sankt Hans – prima il letto, poi il traghetto.
• Dopo una serata lunga al falò, rientrare nel pomeriggio del 24 giugno è più comodo che di primo mattino.

Dove ardono i falò

Quasi ogni località di Bornholm ha il proprio falò di Sankt Hans, organizzato da associazioni, porti o parrocchie. Orari e luoghi vengono fissati ogni anno e pubblicati per lo più solo a giugno. Le fonti affidabili sono il calendario di Destination Bornholm e la stampa locale nei giorni precedenti. Di proposito non indichiamo qui luoghi né orari che non abbiamo verificato per l'anno in corso.

Domande frequenti