Sankt Hans Bornholmilla: tanskalainen juhannus lautalla

Mitä Sankt Hansina tapahtuu

Sankt Hans Aften on Tanskan juhannusaatto, nimetty Johannes Kastajan mukaan, jonka päivä on 24. kesäkuuta. Juhla on edellisenä iltana: perheet ja naapurit kokoontuvat kokkopaikalle, yleensä veden äärelle. Joku pitää båltalen, kokkopuheen, sitten lauletaan – tunnetuin laulu on Holger Drachmannin Midsommervise vuodelta 1885 – ja lopuksi kokko sytytetään. Monen kokon huipulla istuu olki- ja kangasnoita, tapa joka on kuulunut iltaan reilusti yli sata vuotta.

Bornholmin valtti on rannikko: hiekkarantoja etelässä, graniittikallioita pohjoisessa, ja kokot siellä, mistä näkee merelle. Koska aurinko laskee niin myöhään, varsinainen ilta alkaa vasta noin klo 21.

Ruotsin kautta: Ystad

Bornholmslinjen purjehtii Ystadista Rønneen tasan 80 minuutissa – aikatauluarkistossamme loppukesältä jokainen lähtö näyttää saman lukeman. Lähtöjä on kahden tunnin välein, 4–8 päivässä, kesällä enemmän toisen pikalautan ansiosta. Ystad on noin tunnin ajomatkan päässä Malmöstä E65-tietä pitkin; ilman autoa juna Malmöstä Ystadiin kestää vajaan tunnin, ja asema on aivan lauttaterminaalin vieressä. Ota passi tai henkilökortti mukaan: Tanska tekee pistokokeita rajalla.

Kööpenhaminasta: yölautta Køgesta

Jos lennät Kööpenhaminaan, Køge on junamatkan päässä kaupungin eteläpuolella. Bornholmslinjen kulkee sieltä Rønneen 5 tunnissa 30 minuutissa, kesällä yölauttana: lähtö vähän puolenyön jälkeen, perillä aikaisin aamulla, paluu iltapäivällä. Hitaampi kuin Ystad, mutta nukut laivassa.

Varaaminen: milloin ja mitä huomioida

• Bornholmslinjenin sesonkitaulukon mukaan 23. kesäkuuta on huippusesonkia, ja Tanskan koulujen kesäloma alkaa kesäkuun lopussa. Autopaikat ovat tiukimmalla yölautalla ja Sassnitzin linjalla.
• Arkistoidut hintamme ovat loppukesältä eivätkä kerro kesäkuusta mitään. Lukuja, joita emme voi todentaa, emme mainitse.
• Majoitus Bornholmilla on kysyttyä Sankt Hansin aikaan – varaa vuode ennen lauttaa.
• Paluu 24. kesäkuuta? Myöhäisen kokkoillan jälkeen iltapäivän lähtö on rennompi kuin aamun.

Missä kokot palavat

Lähes jokaisella Bornholmin paikkakunnalla on oma Sankt Hans -kokkonsa, jonka järjestää yhdistys, satama tai seurakunta. Ajat ja paikat päätetään joka vuosi erikseen ja julkaistaan yleensä vasta kesäkuussa. Luotettavia lähteitä ovat Destination Bornholmin tapahtumakalenteri ja paikallislehti edeltävinä päivinä. Emme tarkoituksella mainitse paikkoja tai kellonaikoja, joita emme ole tarkistaneet kuluvalle vuodelle.

Usein kysytyt kysymykset